太陽之路

太陽之路|的的喀喀湖|人在秘魯,無關乎秘魯

牛角林之光

封面

一支一分十一秒的經文影像。月夜的牛角娑羅林,舍利弗問了一個問題:什麼樣的比丘,能讓這片林生色?這支片把那一夜唱成一首短歌。

片長 1 分 11 秒|2025 年 10 月|系列:經文影像

無我者,令林光。

創作札記

讀完〈牛角林大經〉,有感,做了這支片。沒有別的想法,只是對經文的敬意。

片子裡唱的就是這首詩:

娑羅林靜,
風拂月白。
阿難低誦,聲如水。

舍利弗笑,
慧光不語。
目犍連起,影離地。

摩訶迦葉閉目,
一花落——
整個林,皆聞。

夜深無聲,
僧眾如山坐。
佛言:
「無我者,令林光。」

經裡被問到的有六位弟子。歌詞只寫了四位:阿難、舍利弗、目犍連、摩訶迦葉。篇幅的關係,這四位大家比較熟悉。

最後一句「無我者,令林光」,是歌詞上的說法。經裡佛陀說的是:只要我的心還沒有不再執取而從那些漏解脫,我就不打開這個盤腿的姿勢。

畫面是一條抽象的黑帶,在空中漂浮、伸展。面對窗口的兩張椅子,沒有重量地浮著。

畫面本身沒有什麼意義。就是沒有意義。

經文

這支片取材自《中部》第三十二經〈牛角林大經〉。那一夜,舍利弗把同一個問題問了一圈,六位弟子給了六個不同的答案。他們一起去見世尊,世尊說,你們各就各的角度都說得好,然後給了第七個答案:

舍利弗,在這裡,一位比丘托缽回來、吃過飯後,盤腿而坐,端正身體,把念安放在面前,心裡想著:『只要我的心還沒有不再執取而從那些漏(Āsava)解脫,我就不打開這個盤腿的姿勢。』舍利弗,這樣的比丘能讓這片牛角娑羅林生色。

全經的白話譯文:《中部》第三十二經 牛角林大經(米球譯)

同一系列 經文影像

蛇經 2024.12
「犀牛」-我們終將變成犀牛 2024.12
讓他像犀牛角一樣獨自遊蕩 2024.12
牛角林之光 本片

留言