太陽之路

太陽之路|的的喀喀湖|人在秘魯,無關乎秘魯

讓他像犀牛角一樣獨自遊蕩

〈犀牛角經〉裡的一行經文。黑白,素描和潑墨的筆觸。

片長 4 分 55 秒|2024 年 12 月|系列:經文影像|全片 AI 生成,無實拍

讓他像犀牛角一樣獨自遊蕩。

創作札記

二〇二四年年底,我一個人住在海邊。那裡沒有人認識我,是一個完全陌生的地方。

每天看浪。浪來,浪去。心裡有一種空無,一種虛幻。

那一陣子,內在的孤獨很深,面對老年,有徬徨。

就在那時候讀到〈犀牛角經〉,停在一行上:

讓他像犀牛角一樣獨自遊蕩。

經文裡很少有這樣的句子。有畫面,有一個人在走。我決定把它做成一支片。

那時剛開始玩 AI 生成影像,覺得有趣。這支片沒有一個鏡頭是實拍的,全部是生成的。我給自己的規矩是黑白、抽象,素描或潑墨的筆觸。

最先有的畫面是一隻犀牛角,在一個荒蕪、虛幻的地方,自己立著。那時的 AI 也真的把它做出來了。

片裡那個獨行的人,是那時候的心態。

後來的譯文,這一行寫成「獨自走」。片名我沒有改。遊蕩多一點漂泊:人明明在真實的世界裡,卻是飄著的,孤魂野鬼那樣。

讓他,像犀牛角一樣,獨自遊蕩。

畫面

一切隨緣而行 何須強求圓滿
不留一絲牽掛

經文

這支片取材自《經集》第一品第三經〈犀牛角經〉。四十一首偈,幾乎每一首都以同一行收尾:獨自走,像犀牛的角。最鋒利的是中間這兩首——獨行不是教條,是找不到同伴時的那一條路:

如果找得到一位穩重的同伴,
與你同行,住得好,有定力,
那就勝過一切危難,
心裡歡喜、帶著念,與他一起走。

如果找不到一位穩重的同伴,
與你同行,住得好,有定力,
那就像國王捨棄打下來的國土,
獨自走,像林中的大象。

全經四十一首的白話譯文:《經集.蛇品》第三經 犀牛角經(米球譯)

同一系列 經文影像

蛇經 2024.12
「犀牛」-我們終將變成犀牛 2024.12
讓他像犀牛角一樣獨自遊蕩 本片
牛角林之光 2025.10

留言